Будучи сам повторно новичком в айкидо, на тренировках опять чувствую дискомфорт от того что не понимаю терминологии.
в интернете мне понравилась вот эта страничка http://egor.gde.to/dict/ .
Хочу предложить, уважаемой администрации сайта, разместить эту страницу здесь на сайте, в ней термины расположены по темам, так, на мой взгляд, легче понять и запомнить их.
Разрешение у автора страницы я уже получил, так как немного с ним общаемся.

Большое спасибо за письмо и интересную ссылку. Предложение действительно стоящее. Я в свою очередь хотел бы предложить такой вариант: так как у нас на сайте терминология представлена достаточно доступно и тоже по разделам, то можно оставить эту страницу в рамках вашего сообщения, и все желающие могли бы открывать и просматривать эту страницу. Как такой вариант?

1) ваше предложение можно трактовать как - "ничего не делать".
2) не думаю что спустя пару месяцев, а то может быть и через год, пользователи форума, из нового набора, слегкостью найдут это сообщение, и соответственно ссылку в нем.

demian писал(а):
1) ваше предложение можно трактовать как - "ничего не делать".
2) не думаю что спустя пару месяцев, а то может быть и через год, пользователи форума, из нового набора, слегкостью найдут это сообщение, и соответственно ссылку в нем.

1) При определенном желании, мое предложение вообще можно трактовать как угодно, точнее говоря "как удобно".
2) Черезе год, скорее всего, много что в целом в структуре сайта измениться может. Ну да не об этом разговор...

Ваше пожелание принято к сведению и с большим удовольствием выполнено... Смтрите раздел "СТАТЬИ".

С уважением Администратор.

Спасибо!
Хотелось быть полезным для всех.

Боюсь уже вызвать на себя гнев. но в статье не хватает ссылки на сайт автора. Зовут его Андрей Егоров.

Гнев-это исключено... А за замечание спасибо,сейчас все поправим..

Ну вот, поправил, теперь все-в порядке

Недавно наткнулся на несколько более расширенную версию здоровский словарь терминов Айкидо от Марины Карповой и Клуба "Койнобори". Данный вариант оказался очень удобен и для тех кто знаком с японским, ибо многим далеко не всегда понятно по рускоязычной транскрипции то, как это выглядит в оригинале
Поскольку простым смертным прикреплять файлики тут проблематично - залил на депозит и рапиду (если не скачивается - дайте знать, до этого только скачивал с файлообменников, сам заливать на них не пробывал).
На всякий пожарный, в 2-х вариантах:
в формате DJVU (Более аккуратный, но сам формат менее распространен):
http://depositfiles.com/files/m6h2okudu

Зеркало:
http://rapidshare.com/files/333204314/_Karpova_M__Aikido_terms.djvu


и в формате PDF (собрано погрубее (например страницы склеены по две) зато читаться будет почти у всех):
http://depositfiles.com/files/5y1856b72

Зеркало:
http://rapidshare.com/files/333214494/_Karpova_M__Aikido_terms.pdf

Спасибо! Скачать получилось, хороший словарик.
...Поскольку простым смертным прикреплять файлики тут проблематично - залил на депозит...
Дело в том, что место на сервере, где расположен наш сайт, ограниченно. К тому же, цель сайта - информация и общение, а не обмен файлами. Есть много бесплатных серверов, где можно сохранить файл, а ссылку разместить на форуме.