Валентинка, пиши ещё )

Володя, а чего с моей статьей - "Сопротивление в Айкидо"? Не проходит цензуру?

Андрей, спасибо за перевод! Читаем здесь http://www.aikikras.ru/content/view/99/4/

P.S. Замечания, ошибки, неточности и прочее, пожалуйста пишите сюда.

Спасибо за публикацию, Володя, очень приятно!

Пожалуйста! Тебе спасибо, интересная статья.
"... прочтите тщательно, пока не поймете смысл и намерения..."

Ну это ведь цитата - это писал не я, а автор статьи!

"Прочитал ТЩАТЕЛЬНО....и не один раз.." Спасибо Андрей за перевод этой замечательной статьи!

Всегда пожалуйста! Очень приятно, что к статьям есть интерес.

Как ни странно - статья достаточно простая в плане языка, ибо это блог, но переводилась около 8 мес., видимо "ждала" своего часа!

С разрешения Александра Михайловича и Елены Владимировны будем публиковать ссылки на переводы статей. Оригиналы находятся на сайте Алтайского центра Айкидо "Сингитай" - singitai.ru. Спасибо за замечательные переводы и приятного чтения!

На последнем семинаре Ладавас Сенсей передал для перевода книгу Фудзиты Сихана "Метод практики Айкидо" (Иркутску, Барнаулу, Красноярску). Книга на английском. Переводить будем общими силами. Нужны добровольцы переводить, проверять ошибки и возможно верстать результат перевода...

Готов вложить свой скромный вклад

Что будешь вкладывать?

Скромные познания в аглицком языке

В верстке тоже можно

Я тоже хочу внести скромный вклад!! А книга в печатном варианте? Или электронном?

Пока в печатном, будем сканировать... Отправь свой эл.адрес.

Володя, какие новости по переводу этой книги? Можно уже где-то читать?

Работа идет, в основном силами Елены Владимировны. Вот если было бы больше добровольцев... Переводить, исправлять ошибки, заваривать чай... Всем обязательно сообщат, как будет готово...

Прочитал очень интересную, и на мой взгляд, крайне полезную статью о черном поясе в боевых искусствах и в Айкидо в частности.Думаю, что всем нам, кто практикует Айкидо будет очень полезно прочитать ее и поразмыслить на эту тему. Полезным также будет пообсуждать и подискутировать в рамках этой темы, так как среди айкидок встречается достаточное количество людей, имеющих неоднозначное отношение к этому вопросу. Статья находится на сайте "Сингитая", вот ссылка:http://www.singitai.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=327&Itemid=1