Катюша, кстати, если обратить внимание на оригинал статьи, то в нем чувствуется, на мой взгляд, то самое "американское мышление" - я понимаю это, как нацеленность на результат. Недаром автор вспоминает про полицейских - видимо в США действительно это "каста" Борцов. Хотя, кто знает..
.